Gran triunfo para los derechos de las mujeres / Great triumph for women's rights / Un grand triomphe pour les droits des femmes

[esp] UN GRAN TRIUNFO PARA LOS DERECHOS DE LAS MUJERES

Me escribieron de ONU Mujeres y sacaron a Nicolás Espejo Yaksic, la persona que denuncié en UNICEF New York, del evento al que lo habían invitado.

“Estimada Andrea,

Envié la información a los organizadores y me comunicaron hace un momento que bajaron la participación del Sr. Nicolás Espejo como panelista. Lamentamos la situación y todo lo sucedido.

Quedamos en contacto,

Saludos”

¡Seguimos! Nadie nos hará callar.

Gracias ONU Mujeres

Andrea Balart-Perrier

[eng] A GREAT TRIUMPH FOR WOMEN'S RIGHTS

They wrote to me from UN Women and removed Nicolas Espejo Yaksic, the person I denounced at UNICEF New York, from the event to which they had invited him.

"Dear Andrea,

I sent the information to the organizers and they informed me a moment ago that they dropped the participation of Mr. Nicolás Espejo as a panelist. We regret the situation and everything that happened.

We will be in touch,

Greetings"

We go on! No one will silence us.

Thank you UN Women

Andrea Balart-Perrier

[fr] UN GRAND TRIOMPHE POUR LES DROITS DES FEMMES

Ils m'ont écrit depuis ONU Femmes et ont retiré Nicolas Espejo Yaksic, la personne que j'ai dénoncée à l'UNICEF New York, de l'événement auquel ils l'avaient invité.

"Chère Andrea,

J'ai envoyé l'information aux organisateurs et ils m'ont informé il y a un instant qu'ils ont renoncé à la participation de M. Nicolás Espejo en tant que panéliste. Nous regrettons la situation et tout ce qui s'est passé.

Nous resterons en contact,

Bien cordialement."

Nous continuons ! Personne ne nous fera taire.

Merci à ONU Femmes

Andrea Balart-Perrier