Simone // Revista / Revue / Journal
Presenta / Présente / Presents
Simone Nº1
Simone Nº 1 bis (la continuación / la suite / second part)
Simone Nº2
[esp] 183 textos feministas y activistas (61 textos originales en español, francés e inglés, más 122 traducciones), junto a 68 ilustraciones o composiciones de obras, para reflexionar acerca de este presente feminista en movimiento.
[fr] 183 textes féministes et militants (61 textes originaux en français, espagnol et anglais, plus 122 traductions), ainsi que 68 illustrations ou compositions d'œuvres d'art, pour réfléchir à ce présent féministe en mouvement.
[eng] 183 feminist and activist writings (61 original writings in English, Spanish and French, plus 122 translations), together with 68 illustrations or art-works compositions, to reflect on this feminist present in movement.
Simone // Revista / Revue / Journal es un proyecto colectivo de activismo feminista, literario y trilingüe.
Simone // Revista / Revue / Journal est un projet collectif d’activisme féministe, littéraire et trilingue.
Simone // Revista / Revue / Journal is a collective project of feminist activism, literary and trilingual.
Próximo número / Prochain numéro / Next issue :
[esp] Te invitamos a enviar tu texto, feminista y activista, de un máximo de 1500 palabras (tema y formato libre) a simonerevistarevuejournal@gmail.com, incluyendo una breve biografía de un máximo de 50 palabras.
[fr] On t’invite à nous envoyer ton texte, féministe et militant, d’un maximum de 1500 mots (sujet et format libres) à simonerevistarevuejournal@gmail.com, en indiquant une brève biographie d’un maximum de 50 mots.
[eng] We invite you to send us your writing, feminist and activist, of maximum 1500 words (the theme and format is up to each author) to simonerevistarevuejournal@gmail.com, including a brief biography of maximum 50 words.
